What a cool concept!
Is it bad that my first thought was “Starscream, Bumblebee, Soundwave, Knockout.” ? It’s bad, isn’t it? That said, we get bluejays and cardinals in my back yard, but I haven’t seen an oriole in two years.
Ooh, neat thought! Actually, my first thought was of Kung Fu Panda and Lord Shen, since that has dragon mythology and birds like Lord Shen and Master Crane. (I love the Kung Fu Panda movies, THEY ARE AWESOME.)